Sadly, not all episodes have been translated. According to the /ak/ wiki, they have not translated any more than the 9 episodes that we sourced from here. We decided to keep the episodes for mainly a couple of reasons: for completeness and in case new translations become available. We can only hope that renewed interest with future Das Finale movies will also renew interest in translating the other episodes.

Panzer Vor!
- SavI0r

Hard-subbed also.

LOL so this is youtube rip,
is it worth downloading?

BuzzHeavi is the new Direct Iinks

I still don't see why I should explain if your ultimate goal is to save space. I don't think we have the same interests. whatever floats your bloat. Tho, I understand why the audio should be around 640kbps when the video is around 1000kbps. Again, more power to you.

wow, it's almost like that's literally the entire fucking point of lossy compression

Mfw there's a difference between lossy and lossless compression

Can we stop calling what you do "compression"? Its not, its getting rid of details/altering the quality to gain space.

You've preached your opinion for quite a while and failed to give arguments explaining why that would rather be a fact. Whereas I explained why it's a reasonable thing to do in some cases.

Telling others to google it, that they lack knowledge, that they're stupid, just goes to show how actually clueless (or malicious) you truly are. Someone in the position of knowledge (according to you anyway) has no right to insult others. Or else tell us who you are and prove that you've done things that warrant your credibility. If you are unable to, I will not continue discussing with someone in bad faith.

You should have got it right the first time. Next you will a v3 fetched.

ah yes, teachers always there to stop the bullied not the bully. For the record, It's not me who started name-calling. It's not my fault if someone doesnt know why compressing lossy audios is bad. hence, they are at fault for their own lack of knowledge.

Lmao, not you too. Eh I don't see why I should explain thing to strangers. People can find out why if they're interested. If not, then why bother explaining.

Thank you, admin!

If you can come up with actual reasoning to support your argument, spit it out. ("compressing lossy audio bad" is not reasoning)
Otherwise, you've made your opinion apparent - you don't need to reiterate it.

Compressing video? yes, compressing lossy audios? no.

[removed - pointless bickering]

Dunno anon, you just sound very closed-minded.

Reducing the size is precisely the goal of compression.

The audio has missing dialogues in between many times

Well, you already got the files, right? Why not share them here? You don't need AT to process this. Just zip them and upload it here.

There are total of 120 new subs added to all eps combined. Every episode got 5 more subs along with many typo fixes that CR made and fonts added to them for the new subs.

tldr if I don't reencode the audio to opus, the audio size will be bigger than the video. then again, if your goal is reducing the size, more power to you.

I stopped reading at "I've encoded 256Kbps AAC to 128Kbps Opus plenty of times". This is the proof that you have no idea what you're doing. Sad.

Your inability to show proof speaks volumes.

I've encoded 256Kbps AAC to 128Kbps Opus plenty of times, halving file sizes with no perceptible loss in quality, at least to my ears. That's plenty of benefit for encoding lossy audio to another lossy audio format.
If you can't acknowledge that, you're either insanely stupid or a conceited bigot.

Hey, it's all quite simple. The original E-AC3 5.1 640kbps audio stream in Netflix sources is ~120MB in size, and transcoding to Opus 128kbps after downmixing to stereo reduces the size to ~20MB with minimal discernable quality losses.

You are free to disagree with that last statement, but in this case I hardly understand why you'd get my release to begin with since the video quality loss is much more important.

You will not see me reencode clearly lossy audio (128-192kbps) any lower, because there's little benefits to that. The idea that lossy audio should never be reencoded under no circumstances is dumb. You are always reencoding from a lossy video (unless you got access to masters? Personally I don't.) but the difference is that the potential for compression is usually much higher. It's rarely the case for audio because most online services only serve already heavily compressed audio. Netflix's highest tier surround streams have quite a high bitrate, with a high potential for further compression down the line.

As you may know, 128kbps Opus is transparent in most cases (even more so when it's an audio track and not actual music). You may discern a quality difference with great audio gear or in rare, well-documented, edge cases, however the audio quality remains much higher than the video quality, even compared to Netflix's own video stream I'd argue, so let alone mine.

All in all, this choice was driven by the fact reencoding E-AC3 5.1 640kbps -> Opus 2.0 128kbps saves more than 2GB in the release total size, which results in almost a 50% size reduction. As for the downmixing, I don't expect many of the users that download my weekly releases to have surround sound systems.

If you don't like any of this, I invite you to get another release that better suits your needs.

Was this dropped?

Why not share a patch or the subtitles here? I don't think it's really worth fetching. There's no real benefit in processing this torrent again.

There's no real benefit in encoding lossy audio to another lossy audio format. If you need proof to validate your lack of knowledge, you can google it. it's not that hard.

If you downloaded this, you only have yourself to blame.

Stop using Movies & TV.

Proof?

Can you fetch this one? We've added extra 5 subtitles + Chaps for every episode along with some typo fixes to existing ones.

1500 downloads on Nyaa, no complaints.

"Recommended players:
MPV https://mpv.io
MPC-HC http://www.codecguide.com/"

V2 of  S02E23 from Nyaa info page: https://drive.google.com/file/d/1Eyn3L...sp=sharing

The question is, why the fuck doesn't the ENGLISH AUDIO work? (you need to add a comment type for "Concern")

Thirded!

There's benefit to encoding lossy video to even lossier, but not really for audio.

Arigato

LOL, source video is lossy too, why bother reencode it in the first place...

why would someone reencoded E-AC-3 (lossy) to Opus (Lossy)?

Let them cook but don't let this one cook.

even with my extremely basic japanese these subs feel off

he ain't cooking

No, the bluray's audio itself is bad