During its own season, GBC was fully unlicensed for 95% of the world. It became licensed for weird, non-streaming digital purchase methods (e.g. Microsoft Store) this August an for North America only. Worldwide CR streaming only became available on 6th November.

Not watching an 18-minute video on someone's terrible opinions.

Lulz, he did despite your saying "Nope".

Nope.

Huh? It's been licensed for a while now already.

i caved last year and begrudgingly watched aitakatta's subs. saw this today and thought i'd try a rewatch with these instead and i can definitely tell you these are miles better - they flow a lot better in English and aren't overly stiff like B-Global/Aitakatta.

really the only thing i would say is there are a few scenebleeds(? where some lines remain on screen for a tad too long and are still present briefly on the next scene) and some lines could've been line-broken for better readability but other than that these were all-around a significant improvement

There's no need for this pettiness. Anyone insisting that strangers use proper English should be more than intelligent enough to understand what is being asked. However, misunderstandings happen and that's a 2-way street too. A simple "Sorry, misunderstood that. Could you clarify the question?" would have sufficed and saved everyone in your shoes the same confusion. Blaming others entirely for your misunderstanding is inappropriate and counter-productive.

"Oh stewardess, I speak Jive!"

Context matters - even in proper English. This appears to be a release made entirely for the purposes of sharing an unofficial English subtitle. The first commenter asked "are subs good ?" which, given this context, should be interpreted as "Are the subtitles any good?" and not "What is your personal preference on watching shows, with original disposition audio and foreign subtitles, or with foreign audio and no subtitles?" While the latter is certainly a common question, it is not appropriate in this context.

We speak proper Jive English so we'll reiterate on this question. We're also interested in objective answers over petty squabbles because we want to know if these subtitles should replace the ones we used from Aitakatta.

Are the unofficial English subtitles provided by Shimai in this release a good localization and are they better than the official B-Global or Aitakatta (modified B-Global) subtitles as Shimai claims?

Have a nice day,
- Sav1or

Well, learn proper English and ask properly worded questions.

pretentious ass response

The Trix sub version of Girls Band Cry still seems to work when KrankenFiles download option is used:
https://animetosho.torrentbay.st/view/trix-girls...e.n1853710

Wrong, they asked are subs good and I said I prefer dubs.
If they asked if the subs were good on this release it would be another matter, you dumbass.

Was not the question you dumbass.

"Are subs good ?"

I prefer dubs.

Are subs good ?

> The story is as generic as musical anime can be

Nina the Starry Brat:
https://youtu.be/zLa2xrf8nko?t=30

Btw, SobsPlease fansub of GBC is controversial because they refused to walk into a yuri-bait trap set up in ep8 and made a very much "diplomatic" translation instead. The remaining 5 episodes justified their cautious decision but the fandom much vilified them versus Nakayubi subs. Anyhow, let's continue to raise our Weezer together!

Too bad the only thing going for it was the animation. The story is as generic as musical anime can be

would be great if you read the FAQs : https://animetosho.torrentbay.st/about

So what, nobody asked for his input. I have the right to respond to it.

nobody asked for your opinion

So what, I thought it was a crappy series.

Pls fetch pls pls pls

They said that it's not worth it and decided to not continue.
If you wish to try and convince them otherwise : https://discord.gg/2mPFKykW4j

This non-licensed (!) anime was the Spring 2024 season's winner of: best drama, best slice-of-life, best original story, best female MC (Iseri Nina), best supporting female character (Awa Subaru), best OP and best ED categories. Honorable mention: re-inventor of fansub war...

Thirded! Thanks :)

should we expect more, please?

pls fetch

please let this one go through thx!

it's moozzi2, who cares?

a lot of [hchcsen]'s uploads get skipped here and there doesn't seem to be a personal site or discord to contact them.
Try Google or good luck

Would be great if the links would be back again.

Thankyou very much much for the quick and clear reply. As there have been no announcements about the next season, I'll wait for you guys to redo the series. Looking forward to another great release from you guys.

Thanks for your patience, admin!
However it's not wise to advise "to share your thoughts on some other place on the internet that aligns more with your views" because that's when echo chamber effect happens.

A reminder that this is an anime focused website. Political discussion is considered way off topic and I will remove (or 'censor' if you prefer) further posts on such.

I'm not sure what your goal is exactly. If it's to change my opinion on matters, slandering me is probably the stupidest way to do so. If it's to vent, I've given you enough opportunity to do so. If you just wanted to stir up a fuss, I've also allowed you to do so, but there needs to be stopping point.

This place isn't a dumping ground for your frustrations, and I am 100% able to remove your posts. You also don't have to post here - I encourage you to share your thoughts on some other place on the internet that aligns more with your views.

Howdy there, apologies for the confusion. Season "1" was sourced from here, season "2" from here, and season "3" from here. To sum it up, MTBB was the direct source for Seasons "1-2" (S01E01-S01E26) and sam was the direct source for Season "3" (S01E27-S01E36) - excluding Erai-raws. MTBB and sam both credit GJM as the source for their subtitles in all seasons. MTBB in both seasons' releases states they made edits and QC changes while sam simply states they sourced the subtitles from GJM for season "3." These were the early days where we tried to track down every single source and add them to the credits but for various reasons we no longer do that. We try to link every single season to a different release if applicable now - reference any release published approximately 1-2 months after this one for an example.

While we have your attention we'd like to warn you that while this release is watchable, it suffers from the occasional LSmashWorks chunking issues similarly documented here. It took a very long time for the technology to be improved upon and for better competing solutions to emerge so several of our early releases have this issue. You can read more about it here. That being said, we have plans to redo this series with far more reliable solutions and our most exciting and new encoding solution: SWAN. If you're curious about SWAN, you can read all about it in our most recent release here.

Have a nice day,
- Sav1or

The anon was not making a threat, they were just proving a point.

Anon is making a threat. Which is far different. Murder is illegal, or are you an immigrant who doesn't respect the law?

This is all much less interesting than anime.

Doxing you falls under his 1st amendment rights, are you trying to take those away from him

Wow, are you threatening to dox me? Another evil commie, probably a friend of the admin no less

Biden isn't legitmate either. He stole 2020. Western democracy has been infilitrated by radical populist communists. If only we could be like Japan, Biden tried to make amends with the moderate RINOs but all he ever did was lie and steal from us. But people are waking up.

"they are not a legitmate government"
Who are you to say that?! I bet you even don't know the population number of Cuba or where are Houthies or Yemen and are just throwing up what main-stream Western media has instilled in you at us.

Can anyone please confirm which season has MTBB subs and which one has GJM subs? The encoder has simply listed the source without any clarification.

It's removing abusive comments so if you think that exclusively targets right wingers then you really need to revaluate what it means to be right wing