1
00:00:24,010 --> 00:00:26,000
That was a bad movie…

2
00:00:27,010 --> 00:00:29,080
“The illegally parked bicycle was removed.”

3
00:00:30,010 --> 00:00:35,010
Oh no!! I’m having such a bad day.

4
00:00:36,006 --> 00:00:38,002
What…!

5
00:00:44,049 --> 00:00:46,000
Such a boring road.

6
00:00:46,999 --> 00:00:49,000
You think? It’s pretty convenient, this ‘city sharing.’

7
00:00:49,003 --> 00:00:52,000
This town is way too busy.

8
00:00:57,000 --> 00:00:58,079
Transporter 54!

9
00:00:59,999 --> 00:01:00,000
Makito, let me drive!

10
00:01:00,999 --> 00:01:01,000
What?

11
00:01:01,999 --> 00:01:02,049
Let’s chase it!

12
00:01:10,000 --> 00:01:11,090
The legendary noodle soup stand?

13
00:01:11,094 --> 00:01:15,000
I finally found it! Please hang on to it!

14
00:01:15,001 --> 00:01:16,000
So this is it,

15
00:01:16,001 --> 00:01:19,000
The noodle soup stand that everyone’s talking about even before the urban project of the transformable city was carried out.

16
00:01:19,001 --> 00:01:22,000
The only way to taste it is to catch up with it.

17
00:01:22,001 --> 00:01:24,000
The running urban legend…I love that kind of thing!

18
00:01:24,001 --> 00:01:27,000
The car is a running museum, no, a running endangered species!

19
00:01:27,001 --> 00:01:29,000
Please catch up with it!

20
00:01:29,079 --> 00:01:33,000
If not, today is going to end up in disaster.

21
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
(It is now 7PM. 7th and 10th avenue will begin its shifting.)

22
00:01:39,001 --> 00:01:41,000
Oh no, the block shift has begun!

23
00:01:41,001 --> 00:01:42,000
What?!

24
00:01:42,001 --> 00:01:43,050
So what!

25
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
I won’t let it go!

26
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
(Good job today!)

27
00:02:01,004 --> 00:02:06,000
(For those worked hard. For your tomorrow. Try the Tsurukame Energy Drink!)

28
00:02:08,030 --> 00:02:10,000
We didn’t make it…

29
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
I’m sorry I got you involved in this strange thing.

30
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
Huh?

31
00:02:17,009 --> 00:02:20,000
Add a booster here… and a power limiter…

32
00:02:20,003 --> 00:02:23,000
We’ll be able to obtain the M code information… his identify code is…

33
00:02:23,001 --> 00:02:27,000
Umm…

34
00:02:37,006 --> 00:02:38,000
Okay!

35
00:02:42,002 --> 00:02:43,019
And the game begins!

36
00:02:48,080 --> 00:02:50,000
"Dream Island No Trespassing"

37
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Go for it!

38
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
We caught up with you, you freak museum!

39
00:03:01,006 --> 00:03:03,000
I need to take a picture and upload this!

40
00:03:03,004 --> 00:03:04,090
3 bowls of noodle soup!

41
00:03:05,008 --> 00:03:06,080
With boiled eggs!

42
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
I’m not giving up!

43
00:03:12,001 --> 00:03:13,000
H, Hey…!

44
00:03:15,009 --> 00:03:16,000
Who do you think I am!

45
00:03:16,001 --> 00:03:17,000
Wow!

46
00:03:17,001 --> 00:03:18,000
Go!

47
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Huh?

48
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Noooo!

49
00:03:33,002 --> 00:03:34,000
We’re going to die!

50
00:03:34,006 --> 00:03:35,000
Hey guys.

51
00:03:35,001 --> 00:03:36,000
Huh?

52
00:03:36,009 --> 00:03:38,000
I’m sorry I got you into all this.

53
00:03:38,033 --> 00:03:40,000
You’re saying that now?

54
00:03:40,004 --> 00:03:42,000
Well… let’s go.

55
00:03:42,002 --> 00:03:43,000
To wherever we can.

56
00:03:43,003 --> 00:03:45,000
Full speed as soon as we land!

57
00:03:45,003 --> 00:03:47,000
Step on the gas!

58
00:03:47,002 --> 00:03:48,000
Okay!

59
00:03:56,014 --> 00:03:59,000
Go for it!

60
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
We made it.

61
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Welcome. What can I get you?

62
00:04:36,002 --> 00:04:39,000
Let’s dig in!

63
00:04:42,040 --> 00:04:44,000
This is great…

64
00:04:45,079 --> 00:04:48,000
This soup is delicous!

65
00:04:48,999 --> 00:04:52,000
Whoa, type M159, 6.2 liter V8 DOHC 32 valve?!

66
00:04:52,009 --> 00:04:58,000
Thanks to you guys I’ll be able to have some great rice wine tonight.

67
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
By the way

68
00:05:02,050 --> 00:05:07,000
There is one thing I’m dying to eat along with some rice wine…

69
00:05:09,050 --> 00:05:14,000
You guys haven’t heard of the legendary Tofu stand, have you?