There are two things to be aware of with this release.

1.) Because our translator is a big fan of the game, there are a large number of translation notes. We decided to
use two subtitle files; one with the translation notes (this is the default) and one that doesn't have the notes.

2.) There is a known issue with the kanji used for the character's names in the translation notes. To see these properly
you must have the japanese language settings installed for your OS. We do apologize for any inconvenience this may cause.

We hope you enjoy our release of Ar Tonelico: The Girl Who Sings At The End Of The World!

- Ureshii team