Detective Conan S09 [OCR].ass

Date: 2019-01-31 11:24:25 UTC
Submitter: BTN
Category: Anime – English-translated
Size: 1071.56 KiB
Cached at: 2019-05-11 11:30:29 UTC
Information
ID: 1114733
Info hash: f693824aca78c7a8951fbe37deba72b371e32c63

Simple OCR/retype of the subtitles.
Pretty much untouched.

Not adjusted for any raw.

I will work on season 07 next.

Episodes not included: 222-224, 230-231, 236-237, 242 (softsubbed releases available)

Mega-DDL: https://mega.nz/#F!XgdXyS4I!7j8rCBNecyhwdPTiVAc55Q

Subtitle sources:
Detective Conan - 220-221 [DCTP][0AC8F430].avi
Detective Conan - 225 [AZFS][8D3D6EEA].avi
Detective Conan - 226 [Kaizou][D75485F6].avi
Detective Conan - 227 [Kaizou][51177822].avi
Detective Conan - 228 [AZFS][BEF9F901].avi
Detective Conan - 229 [AZFS][74838EC0].avi
Detective Conan - 232v2 [AZFS][EEB51E7F].avi
Detective Conan - 233 [AZFS][5E808474].avi
Detective Conan - 234 [AZFS][0BFB42BC].avi
Detective Conan - 235 [AZFS][BG][B1F1C7CC].avi
Detective Conan - 238 [DCTP][BB1D048A].avi
Detective Conan - 239 [DCTP][16CCB3DC].avi
Detective Conan - 240 [DCTP][2B3050BE].avi
Detective Conan - 241 [DCTP][7EA18808].avi
Detective Conan - 243-244 [DCTP][EAA4972B].avi
Detective Conan - 245 [AZFS][FF4EEEEF].avi
Detective Conan - 246-247 [DCTP][5F7ECB81].avi
Detective Conan - 248 [AZFS][526F3797].avi
Detective Conan - 249v2 [AZFS][FAE201AF].avi
Detective Conan - 250v2 [AZFS][8B0B852B].avi
Detective Conan - 251 [AZFS][39A9BBAD].avi
Detective Conan - 252 [AZFS][67D69097].avi
Detective Conan - 253 [Kaizou][5B9C6D5D].avi
Detective Conan - 254 [Kaizou][6FC400C1].avi

Comments (11)

2019-01-31 11:39:33 UTCmoinha	2019-01-31 11:39:33 UTC — moinha Nice!
2019-01-31 11:44:32 UTCScorpion-Raws	2019-01-31 11:44:32 UTC — Scorpion-Raws Tanks I think it nice too
2019-01-31 12:03:54 UTCwave	2019-01-31 12:03:54 UTC — wave God bless.
2019-01-31 19:14:16 UTCAbboodSY	2019-01-31 19:14:16 UTC — AbboodSY Thanks so much for your hard work!! <3 <3 <3
2019-01-31 19:15:08 UTCPannenkoekenNL	2019-01-31 19:15:08 UTC — PannenkoekenNL there are better subtitles than these available to OCR
2019-02-01 01:17:18 UTCBTN	2019-02-01 01:17:18 UTC — BTN @moinha, Scorpion-Raws, wave, AbboodSY Thank you for the kind words! Appreciate it. @PannenkoekenNL Are you referring to the KSCI/UTB subtitles? I only heard about these subtitles (through sarachikorita’s comment https://nyaa.si/view/1102085#com-5 ) when I already did most of the work on the subtitles in this torrent. I’m planning to use them for future releases though. What I’m unsure of, is whether I should always use them over the fansub versions. Mainly: How do they compare to the better fansub releases (DCTP, Kienai)?
2019-02-04 16:21:08 UTCsarachikorita	2019-02-04 16:21:08 UTC — sarachikorita KSCI? Sometimes they’re better, sometimes worse, than DCTP, but the English is terrible (because they’re translated in Japan by Japanese-speakers, so there’s lots and lots of engrish).
2019-02-04 17:01:09 UTCBTN	2019-02-04 17:01:09 UTC — BTN @sarachikorita Thanks a lot for the answer! That’s very helpful. I’ll probably OCR/transcribe both then. On a different note, I remember I’ve read in one of your torrents from a pretty long time ago that you had some use for transcribed DCTP subtitles from some episodes. Is that still the case? If so, I would like to help out if possible. Just tell me which episodes, and I’ll work on that.
2019-03-20 09:43:45 UTCXanxus	2019-03-20 09:43:45 UTC — Xanxus Hey, buddy, I can help you. Please try to contact me. email: [email protected] facebook: https://www.facebook.com/ismet.tekin.07795
2019-03-20 13:00:50 UTCXanxus	2019-03-20 13:00:50 UTC — Xanxus Discord: JohnL#1433
2019-03-27 11:00:54 UTCXanxus	2019-03-27 11:00:54 UTC — Xanxus Are you there? Please, check your email.