[MTBB] Saiunkoku Monogatari - Volume 1 (WEB 720p)

trusted

Date: 2019-10-22 05:10:15 UTC
Submitter: motbob
Category: Anime – English-translated
Size: 2378.66 MiB
Cached at: 2020-01-30 05:15:28 UTC
Information: #MTBB on Rizon
ID: 1186759
Info hash: a6b2269eb8c2dcc82e1c56145226ae48c2b27fa0

Translation: R1
Timing/editing: kattara
Everything else: motbob

Brutal official script to time. Did you know that there’s a very nice “join lines” script that you can set to a hotkey in Aegisub? I recommend it to every timer.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
It is recommended that you use mpv, or MPC-HC with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Comments (6)

2019-10-22 05:13:13 UTCherkz	2019-10-22 05:13:13 UTC — herkz he hasn’t been using that script for years
2019-10-22 10:34:28 UTCarchivisth	2019-10-22 10:34:28 UTC — archivisth Thanks, motbob. I can cross this off my list of “to do’s”. ;) If you would like the OP kara from S2 C1-Animanda version (S1 and S2 use the same OP song), let me know. It has an odd aspect ratio, so you can’t allow Aegisub to ‘scale’ it; the font size and margins need to be scaled by hand.
2019-10-22 12:50:24 UTCSaberAlter	2019-10-22 12:50:24 UTC — SaberAlter Thank you everyone!
2019-10-22 18:57:49 UTCMoses35i	2019-10-22 18:57:49 UTC — Moses35i Thanks!
2019-10-23 00:53:02 UTCLCE	2019-10-23 00:53:02 UTC — LCE Does this keep the change made to the R1 subs where Kou Shuurei is referred to as Hong Shuurei
2019-10-23 01:06:28 UTCmotbob	2019-10-23 01:06:28 UTC — motbob No, her name appears as Ko here.