[MTBB] Legend of the Galactic Heroes – Ginga Eiyuu Densetsu (BD 720p)

trusted

Date: 2019-12-02 07:48:07 UTC
Submitter: motbob
Category: Anime – English-translated
Size: 44.46 GiB
Cached at: 2020-03-11 07:50:18 UTC
Information: #MTBB on Rizon
ID: 1200083
Info hash: d09a2f3ee560764c96ee7cea8123adc011b99cda

This release uses Sentai’s official script. Most of my modifications to the script came in the form of fixed typos.
You may notice a big difference between episodes 1-5 and the ones that come after. This is due to my hubris of thinking that I could do a “real” fansub release of this 110-episode show and then giving up after just 5 episodes.

IF YOU ARE WATCHING THIS SHOW FOR THE FIRST TIME, DO NOT WATCH THE EPISODE PREVIEWS.

Seriously, don’t!

Comments (24)

2019-12-02 07:54:43 UTCnabiru3	2019-12-02 07:54:43 UTC — nabiru3 so, how does yours compare to D-YFI’s, which uses CA’ script !?
2019-12-02 08:05:54 UTCrandom_bigInteger	2019-12-02 08:05:54 UTC — random_bigInteger Sorry to bother you, is there any update on Saiunkoku?
2019-12-02 08:05:57 UTCmotbob	2019-12-02 08:05:57 UTC — motbob so, how does yours compare to D-YFI’s, which uses CA’ script !? This release’s script is a much more accurate translation than CA’s for episodes 01-26. I don’t know how the two releases stack up after that.
2019-12-02 08:32:53 UTCKeigo_Kakiguchi	2019-12-02 08:32:53 UTC — Keigo_Kakiguchi Thanks
2019-12-02 08:46:53 UTCRazeth	2019-12-02 08:46:53 UTC — Razeth Holy smoke.
2019-12-02 10:05:05 UTCrudo2204	2019-12-02 10:05:05 UTC — rudo2204 Nicesu, thanks!
2019-12-02 10:06:31 UTCnoZA_	2019-12-02 10:06:31 UTC — noZA_ This over https://myanimelist.net/anime/31433/Ginga_Eiyuu_Densetsu__Die_Neue_These_-_Kaikou ? I think this is the one anyways the latter didn’t keep me interested past ep 6.
2019-12-02 10:07:43 UTCwave	2019-12-02 10:07:43 UTC — wave What about the episode previews?
2019-12-02 12:27:55 UTCKen-Sama	2019-12-02 12:27:55 UTC — Ken-Sama Thanks for the subs. Too bad the encodes look pretty terrible. Also what happened to the frame rate (mode)? Some episodes run at 24 fps cfr while others run at 24000/1001 fps cfr, 23976/1000 fps cfr or even 24,115 fps vfr.
2019-12-02 13:26:45 UTCH94	2019-12-02 13:26:45 UTC — H94 Does this have the name tags?
2019-12-02 13:58:13 UTCarchivisth	2019-12-02 13:58:13 UTC — archivisth Congratulations, motbob - a massive effort.
2019-12-02 14:22:04 UTCluv_3	2019-12-02 14:22:04 UTC — luv_3 for those who had the earlier vols DL’d, you can get 87 and onwards
2019-12-02 14:33:32 UTCmotbob	2019-12-02 14:33:32 UTC — motbob Thanks for the subs. Too bad the encodes look pretty terrible. Also what happened to the frame rate (mode)? Some episodes run at 24 fps cfr while others run at 24000/1001 fps cfr, 23976/1000 fps cfr or even 24,115 fps vfr. I believe at least some of the BD discs were originally 60i, so I would not be surprised if VFR was sometimes necessary. At any rate, I didn’t notice any framerate problems (skipping) or sync problems while watching. And yes, it’s too bad that the source was awful for the first half of the show. At some point, I found >1GB encodes of the early episodes and did quality comparisons. It was hilarious how useless the extra filesize was.
2019-12-02 14:48:44 UTCnot_dedsec	2019-12-02 14:48:44 UTC — not_dedsec Thanks, I was waiting for this batch! The remake did what it was supposed to do - made me watch the original.
2019-12-02 14:57:46 UTCkseniasolo	2019-12-02 14:57:46 UTC — kseniasolo IF YOU ARE WATCHING THIS SHOW FOR THE FIRST TIME, DO NOT WATCH THE EPISODE PREVIEWS. I wish someone told me this before I watched the show years ago. ;_;
2019-12-02 17:36:41 UTCSomaHeir	2019-12-02 17:36:41 UTC — SomaHeir Ahh the good old spoilery previews. Literally Gundam 0079 did this. They reveal a death of a character even before the episode airs. WTF. Thanks for this!
2019-12-02 22:25:27 UTCgeha714	2019-12-02 22:25:27 UTC — geha714 Thanks for the effort. can you release a separate batch of the final episodes (87-110) for those who already got the rest?
2019-12-02 22:31:06 UTChozjiwpoo4jt221	2019-12-02 22:31:06 UTC — hozjiwpoo4jt221 @geha714 Just set your torrent client to skip downloading the old files.
2019-12-03 04:04:11 UTCPara_dox	2019-12-03 04:04:11 UTC — Para_dox Who the fuck watches previews? Thanks.
2019-12-03 18:47:12 UTCjpsdr	2019-12-03 18:47:12 UTC — jpsdr About the framerate, from what “i’ve eard”. Some CGI scenes are done directly at 29.97fps, when the others parts are on standard cells/film. The episodes are at 29.97fps, with most of the parts are 29.97 fps NTSC telecine, but, some parts are “pure” progressive 29.97fps. So, you can’t reverse telecine the episodes at 23.976fps because of the pure 29.97fps parts. So, either you left the whole episode at 29.97fps, either you do VFR, reverting telecine to 23.976fps on the film parts, and staying on 29.97fps on the CGI parts.
2019-12-04 03:07:36 UTCJackTrade	2019-12-04 03:07:36 UTC — JackTrade I’m surprised you released this before February. Arigathanks, though.
2019-12-05 13:20:21 UTCRoak	2019-12-05 13:20:21 UTC — Roak thanks for the good shit, will you be working on cross game more now?
2020-01-16 07:02:35 UTCFatcatofalltime	2020-01-16 07:02:35 UTC — Fatcatofalltime Will you do a release of the Gaiden’s with this superior script? I would really love to see Gaiden series 1 in this way. Thank You!!!
2020-03-03 13:47:41 UTCcazador1337	2020-03-03 13:47:41 UTC — cazador1337 Ohhhhh my fucking god… thanksssssssssssss!!!