Anime Tosho » Nyaa.si Cache Github

[MTBB] Hanamonogatari (BD 1080p)

trusted
Date
Submitter
motbob
Category
Anime – English-translated
Size
2933.86 MiB
Cached at
Information
#MTBB on Rizon
ID
1523062
Info hash
e365ddefa824a90277c2cad0e5758014072e3584

Hanamonogatari

Original script: Commie
QC & Motion Tracking: motbob

There are alternate honorifics tracks in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.

Please leave feedback in the comments, good or bad.
Please read this short playback guide if you want to know how to make the video and subtitles of this release look better.
Anyone wanting to do their own release is free to use any part of this torrent without permission or credit.

Monogatari Project To-Do:

Bakemonogatari: Done
Kizumonogatari: Done
Nisemonogatari: 1-2 done, 3-11 significant work needed.
Nekomonogatari (Black): New encodes
Nekomonogatari (White): Done
Kabukimonogatari: Done
Hanamonogatari: Done
Otorimonogatari: Done
Onimonogatari: Done
Koimonogatari: Done
Tsukimonogatari: Done
Koyomimonogatari: Finish if Commie hasn’t, add honorifics track
Owarimonogatari I: Done
Owarimonogatari II: Done
Zoku Owarimonogatari: Done

Completed: 75/100 episodes, 3/3 movies

Percentage chance of full project completion: 60%.

Comments (19)

GSR
— GSR

put me in the screencap
herkz
— herkz

posting in epic thread
DmonHiro
— DmonHiro

God, I have completely lost track of the Monogatari series. When you finish all of this, please do one giant torrent. Thank you.
seth001
— seth001

full project completion: 60%.

Almost there! GLHF!
Arid0914
— Arid0914

did you look at DDY’s subs when doing this
herkz
— herkz
Bakugo
— Bakugo

We’re Almost There
DmonHiro
— DmonHiro

Wow… that’s pretty bad, herkz. “Call me Selfish-sama”? This is Hadena tier.

Edit: I swear I didn’t read the lines under that picture before writing that. It just immediately reminded me of Hadena.
Arid0914
— Arid0914

I see herkz
herkz
— herkz

technically they did v2 episode 1 but unless the v2 was to have a different translator entirely work on it i wouldn’t expect much
naiyas
— naiyas

when odd taxi?
motbob
— motbob

did you look at DDY’s subs when doing this

If I wanted alternate takes on lines, I would look in the LNs.
friend_or_food
— friend_or_food

not bad
Interruptor
— Interruptor

I’d actually suggest people check DDY subs for eps 4 and 5 and possibly the 1st, because they were done by kokujin-kun who I think is a good translator.
Moses35i
— Moses35i

Thanks!
SOUVIK
— SOUVIK

Only Nise, Neko Kuro, and Koyomi left!
SomaHeir
— SomaHeir

GJ!!
jazmac
— jazmac

So one thing about all these new subs that I’m having a hard time deciding about is the way the karaoke is done. On the one hand, they all look really good and I like the visual look of how it will match with whatever’s going on during the OP with them rotating, blending into each other in a mirror reflection etc. to match with the rest of the text.

On the other…they really go against everything that karaoke is technically supposed to be there for. There’s no romaji to follow along (i.e. the whole point of it being called karaoke) and even if they were there, it would be impossible to follow along still, given how in several of the OPs as mentioned, they rotate upside down, merge into each other and do all kinds of crazy shit that makes it impossible to read.

So why are they even there is what I’m wondering?..but at the same time I do like the way they look. This is just a thought that was bothering me as I don’t know of any other subs for any show I’ve downloaded that do it in this way. As I see it, they logically serve no purpose as they are (at least for the ones that become unreadable).
Koizumi
— Koizumi

New encodes that look somewhat worse than Kawaiika but are much smaller.

Are there comparisons available between this and Kawaiika?

This is my favorite Monogatari part ever, so thanks! Going right up there on the shelf.