[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) v2

[MeruMeruSubs] Astro Boy - Tetsuwan Atom (2003) v2

Hey all,

This is a second release containing a v2 of episode 1 that had a major typo that was missed the first time. Every other episode is the same. You can use the old torrent to resume from if you already have all the files. :)

Original note:
I believe 4 years after speaking with Windii about the subs for Irregular Hunter X, I finally took the time to complete this mux of her awesome subs for Astro Boy.
She has since, uploaded all of her sub files here: https://nyaa.si/view/1591837

This project consisted of me doing the following:

• Fixed episode errors: EMTP-Raws made a mistake on episodes 3 and 4. They encoded Episode 4’s opening segment at the end of episode 3.
• Added chapters to all episodes.
• Redone typeset with fonts attached, now with karaoke effects for all openings and endings.
• Fixed some typos.

All the Astro Boy fans that didn’t have a ready to watch set, this is now possible!
Hope you enjoy the show as much as I did rewatching it while working on this project.

Don’t forget to leave some feedback!

More info: https://sites.google.com/view/merumerusubs/
Join me on Discord: https://discord.gg/5q4Bdrdfqw

Follow me for updates revolving around my personal work, along with STE-Subs and MuteCityDrifters on Facebook, X and Bluesky:
https://www.facebook.com/MeruMeruSubs/
https://x.com/MeruMeruMsg
https://bsky.app/profile/merumerumsg.bsky.social