Initial D - First Stage (BD 1080p)
- Date
- Submitter
- Anonymous
- Category
- Anime – English-translated
- Size
- 73.94 GiB
Well, here it is. Initial D First Stage in all its Bluray glory… sorta. It’s just a cheap upscale, but hey, at least it’s a high quality rendition of the first season. And if you don’t want to spend all that extra money on the discs themselves, you can just download it here.
Contents:
-Video Footage: Comes from Initial D Premium Bluray Pit 1 directly. Yes, I have a copy of the discs.
-English Subtitles: All thanks to https://nyaa.si/view/907156, but with minor tweakings (Mainly because one line in episodes 8 and 11 from the bluray discs had a line or two that was severely delayed. To make them more logically placed, audio samples from the link’s said episodes somewhat fix this issue.) The track with the dialogue translating and stuff is the default track, but there’s also a track which just translates the signs and songs.
-Japanese 5.1 audio (default track): Comes from the discs mostly (however… many times, when the eyecatch plays, an engine revving sound will be heard when the show’s logo flashes. Most of the episodes replace the revving eyecatch sounds with the eyecatch sounds coming from the link.)
-English 5.1 audio (secondary track): I figured, “Sure, why not make this torrent somewhat enticing for the fans, rather than make this a sub-only release?” These tracks have been edited to include the Japanese narration for the eyecatches (as a lot of us like the JP narration more, anyway. Correct me if I’m wrong.) Also courtesy of https://nyaa.si/view/907156.
-And keep in mind that this is the only release that includes romaji lyrics for the M.O.V.E. songs in the episodes. No translation for those songs (except the OPs and EDs) are available yet, so romaji’s better than no lyrics at all. However, if somebody’d translate the lyrics, that’d be wonderful. This’ll probably be the biggest part that’ll make this torrent stand out from other First Stage torrents.
In the end… it’s your choice if you wanna download this. I mean, the footage is just an upscaling, so whether or not this is worth the download is up to the viewer.
Any complaints or comments you’d like to share? Just let your thoughts run wild in the comments section.
All credit goes to their original release creators.
