Better to ask them in their discord, then.

Here, it should be synced to CR's version, but not sure (I don't follow this series) : https://files.catbox.moe/pk2a0t.ass

Start the episode, drop the file on the player to add these subs, and select them (if not selected by default).

So, just minor corrections?

sub indo please

Finally...
And Thank You...

Who made such edits? You?

v2 fixes most of the gender and pronouns errors, as well as some rephrasing on very few sentences that needed it for clarity/a bit more accuracy.

No one gives a fuck.

What changes in v2?

[removed]

[removed]

> That's why I know I'm better skilled than you.

Yeaaaah, I don't think anyone actually believes that, especially after that comment (lol).
I'll be gone for a moment, I need to laugh at your incompetence.

> Then give him the .ass file retimed. Be our guest.

Why should I? Your argument makes no sense.

Then give him the .ass file retimed. Be our guest.

You can download the .srt from my link above, and retime it for him :)

I already did, you only need to read my comment below your not-so-helpful comment. There would be instructions on how to do so. That's why I know I'm better skilled than you. Years working with fansubs will give you experience, which is something you will never have,

> How to retime a subtitle file in 4 minutes on Aegisubs : https://www.youtube.com/watch?v=VpDRJT0vSH8

Then save as.. => .ass

I did my part by providing a text-based subtitle file which needs very little adjustments to be fine with this specific release rather than having to OCR the whole thing. The rest is easy and anyone should be able to do it.

lmao, I chuckled.

Saying this won't help anyone tho, if you can afford the time to help someone, then see it through, don't half ass it.

Since NO ONE in this comment thread is helpful, here's how to change from SRT to ASS. Download the subs and open it in Aegisub, don't forget to retime the subs, then you save as the subs as ASS format. Voila, there you have it.

With your pants on or off?

1. There's no such thing as claiming to be, I am.
2. The .srt format is text based, at least it can be edited, while the .sup format is imaged based which cannot be edited (=> OCR it to SRT).
3. Everyday I hear from you that I suck and all, so I figured retiming and changing the format would be EZ for you.

>>>>> Provide it for the anon yourself since you're so skilled and I'm so bad.

It's not his duty, you can't ask that. It's either take it or leave it. Even it's garbage, you can't point that out.

Why should he? Your argument makes no sense.

> > That's also you don't read, he said "and this may be a little unsync (they'd need around +1 second), but it's better than nothing."

Case closed then.

> No .ass, and this may be a little unsync (they'd need around +1 second), but it's better than nothing.

LX, since you claim to be this hot shit encoder why didn't retime it and convert it to ass for him?

I currently have no intention of doing that.

I've been reading the comments here for 14 years now - I'm quite aware of what happens.

I'm not asking you to 'go easy on them', I'm asking you not to insult them.
If you are being insulted, you may flag it - don't escalate.

If you need to 'fake it' to not insult others, please do fake it.

>Who are you replying to btw? lmao. Anyway, shifting time is easy, but giving someone mistimed subs is something a person with skill issues would do.

That's also you don't read, he said "and this may be a little unsync (they'd need around +1 second), but it's better than nothing."

Case closed then.

Get rid of the comment section... how stupid can you admins be to not see this sort of thing happening every day.

> That's just a skill issue, brother. You don't even know how to shift time.

Who are you replying to btw? lmao. Anyway, shifting time is easy, but giving someone mistimed subs is something a person with skill issues would do.

@admin :

Don't bother, even when you try to do something nice, they'll find their way into making a situation out of it.

(They = The same few anons picking fights all the time, not the "good" anons, they're fine)

That's just a skill issue, brother. You don't even know how to shift time.

Yeah, if you think I'll get insulted on a daily basis and go easy on them, you're gravely mistaken.

Also, meant what I said so it's not like I had to fake it.

I couldn't really call that a "substitute". especially if it's mistimed.

I don't mind your bragging (within reason), but

Please don't escalate the situation by insulting others.

Offering a substitute seems sensible. If it doesn't suit their needs, they can clarify such.
There's no need for such antagonism.

NO! you don't understand! you can't read! he already gives you SRT subs, you should be grateful! People always complain these days! Why do you hate him so much? He's a good kid.

[removed]

That's right bro, sometimes hatred is the beginning of love.
Hahaha, very funny.

Speak english, my brother.

Projecting much?

Yourself have a lot of time take care of person you hate.

You're embarrassed, but your words are shameless.
Admit your mistake and apologize.

literally nobody asked for mistimed srt subs

[removed - insulting]

How ironic, just stop it and get some help.

That's just skill issue, brother. If you can't give an ASS then don't give something else. Making ass subs is not that hard. SRT subs is not what the anon ask.

Stubborn, he already told, he can't give ASS but SRT, meaning he already read, you are the one who didn't read the last line luxury said.