both are bad, the only good are from officials. I literally made a comment about their subs here and they changed it immediately because they know I'm right.

FLE translations are good, dunno what you're on about. Much better than KawaSlops

Their translation is bad. typeset pretty good tho.

what does FLE have to do with this at all

AI subs are bad and I'm pretty sure every fansub with competent translators (not you FLE) will agree. Keep making excuses, only people with zero efforts will find this release a "hard work".

[removed]

Actually, it's more like 0% perfect. This shit is riddled with so many mistakes, like names having numerous different spellings throughout the show, and lots of hallucinated mistranslations

94% perfect

[removed]

[removed]

exactly
Id much rather have subs that are 95% perfect -- rather then something like ARR subs that are 98% terrible

[removed]

The encodes from this S02 batch are the same from the weekly releases. Those typically come out 45 minutes after the source is made available on nyaa, and when accounting for download, upload and muxing time, the actual encode time is around 30 min.

My BD encodes usually take closer to 1h-2h though.

Yes, I use my own PC, and my encode settings are written in the files mediainfo (you can check it right above for this release).

Thank you for your enthusiasm!

hey trix thanks for the batch

how long does it take to encode one episode roughly?  
and are you doing it on your own pc?

thanks again (Je t'aime mon frère)

Next time upload without mentioning AI subs.
ARR subs are 100x worse without mentioning the flaws (bad Timestamps, blank lines of dialogue, and bad grammar)

Thank you.

Oh hey techguru (the uploader of this low-effort release), what's up?

[removed]

[removed]

the subs are pretty good

you make the same spelling mistakes and random -- inserts as op it's kinda obvious it's you

the subs are quit good
much better then some russian subs or other crap that people use to rip back in the day

you know what, i am gonna work on better raws, can't do any of the TL myself unfortunately and learning from scratch likely won't be a real option but yes i would commit work to a project if possible

it means it actually have a capacity to think. Not having intelligence means you can't think at all. It's just basic english.

amen to that.

Be the change you want to see in the world.

really bad raws and subs*

i really hope a real fansubbing effort comes for the show because it does seem neat

yeah ik thats what i mean

regardless really bad raws

Reading comments on "AnimeTosho" really makes me grateful that this site is closing.

[removed - insulting]

Thanks for proving my point.

Brother, you're getting rage-baited.

Ah yes, just because "intelligence" is in the name definitely means that's what it is!

"AI doesn't "get smart". It doesn't think or have intelligence"

AI literally stands for Artificial Intelligence. Get your facts right.

AI doesn't "get smart". It doesn't think or have intelligence. It "getting smarter" is simply a matter of it having more (stolen) training data, and thus its responses - which are merely just what is statistically the most likely set of words and phrases, being changed as a result.

AI as a replacement for a human translator will NEVER be the same level of quality. AI is incapable of identifying and capturing the nuance that you find in some dialogue.

As expected, these subs are incredibly stiff-sounding, and flat-out wrong in numerous lines, which is also to be expected when using an audio transcription tool to guess the Japanese being spoken.

It's better to just treat this show as still being unsubbed. Don't settle for this low-effort garbage release.

I miss the times when someone actually learn the language to translate stuffs. Now the AI is getting smarter and people become dumber and lazier than ever.

Unfortunately we're only gonna see more ai subs.

I ment the DVDs only have subs for ep 1-5
this release is all subbed

damn

I just looked it up -- only ep 1-5 have subs

also this does have official subbing theres US DVDs with subs

xvid + mp3 + ai genned subs lmao

Back to asking for fetches.

Can you please fetch the v2 and v3 files for this batch?

Thanks!

Can this be fetched please?

Huzzah!

No they do not