I use SubtileEdit and Aegisub for modifications. I'm most surprised you haven't been slammed by the anti-Eng dub crowd yet.

Just sharing for those who what some info in how to:
I like my animes to have "Signs & Songs" so most of the time i just open the full dialogue with "
SubtitleEdit-4.0.2" and remove the lines for all the other actors, then use "mkvtoolnix - GUI Version" to add them to the video file.

Thanks. Not sure how I went this long without knowing that was a thing.

Also forgot to say that i use this to combine multiple files from two folders e.g Like [EMBER] video encoding with [Yameii] english audio tracks  and remove others, etc...

You can use AI to create the batch file command lines using "mkvmerge.exe" and adapt to your needs.

Of course, this is just an example that serves my purpose; you can try others that fit your needs.

I would like to point out that i use Mkvtoolnix GUI to do batch files in a folder.
- First i open a file and set its propreties and flags
- Then i save this templates with the option "Create an option file"
- Then run the batch file and all files in the folder are set to the template settings.
(languages, subs, flags, etc...)

https://github.com/Serede/mkvtoolnix-batch

stay mad

Ok boomer

It was nice to have 3 comments in a row that shared useful information and were courteous in nature so I thought I would chip in as well with (what I think is also useful info) and look what happens, more children that can't over a file suffix and a smart aleck that makes incorrect assumptions to make themselves feel good.

Why not get a little mad after that...also read the description at the top of the page...

"Feedback Page
This is a somewhat temporary page made especially for the beta version of this website. It's to collect all your death threats, love messages, requests to the code monkeys or just suggestions/issues/questions/criticisms/idle talk or whatever feedback you think is worth our database space."