were you supposed to cum or smth?

I felt nothing

u sure? https://files.catbox.moe/1vk85k.png

in what way?

9volt is limited in terms of experience

Um, this is not dual audio.

انت الماعز

Literally just changed like 5 lines. What a fucking worthless upload.

Lists himself as TL insinuating that he's translating the show himself, despite the fact that it's basically just Crunchyroll/SubsPlease but worse. There's only 20 changes to the dialogue and most of them are done to make it worse, not better: https://www.diffchecker.com/xTbEX6XS/

Example of adding sound effects to subs: https://i.imgur.com/cF8LT5W.png

Dude went on a rant across multiple discord servers bragging about intentionally screwing up the timing of subs on purpose because he thinks subs being on screen at the wrong time is somehow an improvement (one example: https://i.imgur.com/ZfP1Vzc.png ).

Then plasters group watermark, staff credits (example: https://i.imgur.com/G95fsQg.png ), and kanji in the OP like it's 2002. While bragging about "amazing" typesetting so good that you won't be able to notice it... when it looks nothing like the sign (example: https://i.imgur.com/DyRqsAC.png ) and worse than SubsPlease. Seems he hasn't learned what blur is.

Stick with SubsPlease or wait for 9volt.

this is the batch

wait for the batch

"patches for the singles"

https://files.catbox.moe/4d8vif.zip

looks like part of the automated title got bugged XD

Attachments for [9volt] Sousou no Frieren - 17-28 (Cour 2):
https://files.catbox.moe/dk9uu4.rar

Where is  e1066/67/68&69??

Where is 66/67/68&69??

link updated :)

please let at least the V2 versions pass

(all episodes except 22, 23 and 27) THX!

Fetch ?

These are an improvement: https://bit.ly/4aOjyPL

OP, ED, Title and Previews from neoAV1.
System Dialogues from TwinShadow with modifications and added what was missing.
Signs match the style of Kaleido-subs with the same context.

Comparisons: https://slow.pics/c/UjfwE8O6

Make sure fonts located in the Attachments folder are installed for signs to display properly.

Try here
https://chauthanh.info/anime/view/gara...antai.html

Thank you!!!!!

This Anime is not complete offered for download on AnimeTosho.

Such a Shame.

Could you upload this again please? Seems that the files are no longer there.

So is golumpa?

does anyone have this and can seed?

This sh*t is AVC from the link

2nd this.

Edit: Thanks admin. Much Appreciated.

This belongs to the (2024) version

Or just grab LostYears.

Yameii is an automated bot. When Crunchyroll fails to actually provide subs, the bot grabs the full subs and attempts to create a signs track from it. It doesn't always automate well because Crunchyroll sometimes uses terrible style names or none at all so the bot can't perfectly pick out just the signs.

It's text is no good for example - they did "beyond Journey's End" to "an endless elegy" and such.
In the updated version those are recovered to Official spells.

fetch please

Thanks again, adimin!

Traitement :

    Désentralecement
    Dehaloing
    Anti-aliasing
    Mumbo-jumbo
    Line darkening (compensatoire)
    Sharpening (idem)

can you frogs stop?

Many thanks for fetching this

Are the old subtitles not good or what's wrong with them?

EXTRA BIG-ASS SUBS!

Full subtitles modified link-https://drive.google.com/file/d/1_ndZ9bx74p0gbhkyLizbCpW1QPexM1Xj/view?usp=drivesdk

Here's the link for updated (fixed) subtitles use it if you want-https://drive.google.com/file/d/1_ndZ9bx74p0gbhkyLizbCpW1QPexM1Xj/view?usp=drivesdk

mising links in Episode 13

Uploader forgot to remove subtitles for spoken dialogue in the english signs subtitle file, so I made a version that removes the subs for spoken dialogues and only keeps the ones for on-screen Japanese text. Here - https://files.catbox.moe/yxf70m.ass